Prevod od "ovdje za" do Italijanski


Kako koristiti "ovdje za" u rečenicama:

Prvi izaslanik iz inozemstva æe biti ovdje za manje od dva tjedna.
Uno dei primi delegati esteri arriverà tra meno di due settimane.
Došla sam ti reæi da æemo te zadržati ovdje za vikend, samo da se odmoriš.
In effetti ero venuta proprio a dirti che ti tratterremo per il fine settimana, cosi' riposerai.
Èuvat æu ti ga ovdje, za sluèaj da te pretraže.
Te lo tengo in caso quelli là ti perquisiscano.
Ako stignu ovdje za dva sata ili dva dana, to ne mijenja èinjenicu da smo ostali bez opcija.
Possono Arrivare qui fra 2 ore come fra due giorni, questo non cambia il fatto che stiamo rimanendo senza chances
Sa ZPM-om koji mu pojaèava motore, trebao bi biti ovdje za èetiri dana.
Con lo ZPM, amplificando i suoi motori, dovrebbe essere qui in meno di 4 giorni
Kombi æe doæi ovdje za pola sata.
I furgoni saranno qui entro mezz'ora.
Jako mi je drago da sam ovdje za ovaj Božiæni specijal.
È splendido essere qui per Natale.
Zbog toga on jede sam, umjesto da sjedi ovdje za "cool" stolom.
E' per questo che mangia da solo invece che sedersi qui al tavolo di quelli fighi!
Naci cemo se ovdje za cetiri dana.
Ci rivediamo qui fra quattro giorni.
Mislim da je najbolje zadržati dijete ovdje za sada.
Credo che per ora sia meglio se teniamo il bambino qui.
Doveo me je ovdje za 5 centi benzina.
Mi ha portato fin qui consumando pochissima benzina.
Julie Taylor, ja radim ovdje za Stacey Collins.
Julie Taylor. Lavoro qui, per Stacey Collins.
Ja æu biti ovdje za tebe dok ne otkriju.
Beh, staro' qui con te finche' non capiranno cos'e' successo.
Pitam se što æe biti ovdje za 400 godina.
Mi chiedo cosa ci sarà qui tra 400 anni.
A ja æu biti ovdje za tebe kada se vratiš.
E quando tornerai noi saremo qui per te.
Jesi siguran da Zoey odgovara što si ovdje za Valentinovo?
Ehi... Sei sicuro che a Zoey vada bene che tu sia qui a San Valentino?
Imam naloge za kupovinu ovdje za 4 milijuna dionica Tritaka.
Ho ordini d'acquisto per 4 milioni di azioni Tritak.
Nije nas briga ako dovedeš Eliasa ovdje za dan zahvalnosti.
A noi non interessa se inviti Elias per il giorno del Ringraziamento.
Saèuvaj to ovdje za ponoæni obrok.
Papa', tienilo li' per lo spuntino di mezzanotte.
Pa, molim te, znaj da možeš doæi do mene ako imaš bilo kakvih problema ili pitanja o bilo èemu, jer sam ovdje za tebe.
E vorrei sapessi che puoi venire da me se hai problemi o domande, riguardo qualsiasi cosa. Perche' sono qui per te.
Ona je mirisala poput krzna i statički ovdje za kao tjedan.
Per una settimana c'è stata puzza di pelo bruciato.
Ako si ovdje za doigravanje, samo nastavi.
Se sei qui per vendetta, accomodati pure.
Cimet je ovdje za nju sleepover party!
Cannella e' qui per il suo pigiama-party!
Njegov sef je rekao da je bio ovdje za svoje necakinje vjencanje veceras.
Il suo capo ha detto che era qui per il matrimonio della nipote.
Vi to ne samo dolaze ovdje za leševe.
Non si viene fin qui solo per dei cadaveri.
On æe biti ovdje za pet minuta.
Arrivera' qui, tipo, tra 5 minuti. Tranquilla.
Tako ćeš učiniti nešto po tom pitanju to, ili si samo ovdje za ukras?
E quindi hai intenzione di fare qualcosa o ti hanno messa li' come decorazione?
Bio sam samo ćeš Savjetujem ti da... ima pravo odabira ovdje, za tvoje dobro.
Vi stavo solo consigliando di esercitare una certa discrezione, per il vostro bene.
Ne postoji ništa Ovdje za mene.
Per me, qui, non c'è niente.
Zar doista mislite da sam zadržao ja ovdje za ništa?
Pensa davvero che sarei rimasto rinchiuso qui dentro senza motivo?
Ja sam jedini bio ovdje za nju!
Sono io quello che e' rimasto qui con lei!
Nadam se, razmislit æeš o svom boravku ovdje za stalno.
Spero tu voglia considerare di rendere il tuo soggiorno qui permanente.
Imamo previše ljudi ovdje za naše limitirane zalihe.
Ci sono troppe persone qui dentro per le nostre risorse limitate.
Danas æu biti ovdje za moju kæi.
Oggi rimarrò qui con mia figlia.
Ne moraš biti ovdje za to.
Non serve che rimaniate ad assistere.
0.65931701660156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?